Now one turned towards other reproaching.
They started to blame each other.
And they came blaming one another
Then some of them advanced against others, blaming each other
So some/part of them approached/came on (to) some (each other) blaming/reprimanding each other
Then they started to blame each other
So they came towards each other, blaming
Then some of them turned to the others, reproaching one another
So, blaming and maligning, they turned to one another
Then some of them turned their faces to the others, reproaching one another
Then they turned, one against another, in blaming